「ギョ！魚！漁！かごしま魚市場ツアー」2017年3月より開催！
Kagoshima Fish Market Tour 2017!!!

～　ぎょ！魚！漁！かごしま魚市場ツアー２０１７　～

【開催期間】　２０１７年３月～１１月

【開催日】　毎週土曜日 早朝7:00～（6:45集合）
※ただし、天候や市場施設の都合でお休みする場合がございますので、日程等の詳細はお問い合せ下さい。

【参加費】※含まれるもの…ガイド、試食、長靴、保険
大人　2000円　小人　1000円
★参加施設にご宿泊の場合★
大人　1000円　小人　無料円

【申し込み】　
開催前日までに南洲館（099-226-8188）または参加ホテルにお問合せください。
【最小催行人員】　２名以上　（先着１５名）

【※注意※】
市場は足元が濡れやすく滑りやすいので、スニーカーなど濡れてもよい靴でお越しください。

【タイムスケジュール】
　　 6:45 鹿児島市中央卸売市場魚類市場　正門前 集合
　　 6:50 事前説明
　　 7:00 市場見学　開始 （競り場～仲卸場など）
　　 8:00 解散、各自ホテルへ
　　　　　 →希望により、各自にて市場内の食堂で朝食

【問合せ先】
ホテル＆レジデンス南洲館 ／ 099-226-8188

【Kagoshima Fish Market Tour 2016】
Period: Every Saturday March ~ November, 2016
Meeting time: 6:45am
Meeting place: entrance of Kagoshima city fish market near Kagoshima port
Tour time: 7am ~ 8am (about 1 hour)
Tour cost:
Adults 1500yen / Children 800yen
If you stay at member's hotel...
Adults 1000 yen / Children 600 yen
(inc. tour guide, sashimi tasting, rubber boots,insurance)
Wear casual clothing and comfortable shoes.

<Tour Schedule>
6:45 Meet at the entrance of Kagoshima fish market
7:00 Tour starts! Walk in fish market.
8:00 Tour finish!

<Option after the tour>
Breakfast at fish market restaurant!
You can taste the freshest sushi and seafood breakfast at restaurants after the tour.
Cost: Please pay your breakfast (from about 1000yen).

<How to Apply>
By facebook:
Visit our facebook "Kagoshima Fish Market Tour" and send a message with following information.
○ Your name / Nationality
○ Your email address
○ Requested tour date
○ Number of people
○ Hotel you'll stay on the tour day

<Access>
If coming by taxi:
About 5 min from Tenmonkan area
About 10 min from Kagoshima Chuo station area

If coming by foot:
About 15~20 min from Tenmonkan area

<Application & enquiries>
Please send a message to facebook!!

うんまか魚はかごしま産。

鹿児島の魚に関して、詳しい特徴や獲れる時期を紹介。
カレンダー形式でお魚の旬を見ることもできるから、
調べものにもとっても便利です。

県内で行われている漁の方法や
日本一の生産量を誇る魚種、
鹿児島ブランドに指定されている魚もわかります。
鹿児島のおさかな博士になれる一冊です。

※日本語版に加え、英語版、中国語版、韓国語版もあります。鹿児島の魚を国外の方にＰＲする際にもぜひご利用ください。

http://www.kagoshima-sakana.com/publicity/items.html

【開催期間】
　　 ２０１４年７月～１１月
【開催日】
　 毎週土曜日 早朝7:00～（6:45集合）
　 ※ただし、天候や市場施設の都合でお休みする場合がございますので、
　 日程等の詳細はお問い合せ下さい。
　　詳しくはこちらをご覧ください

今週はいよいよゴールデンウィーク！！！
このＧＷ期間中、『かごしま魚市場体感！』は２回開催されますので、
是非ご参加ください！！！！


≪４月末から５月の開催予定日≫
『かごしま魚市場体感！』は通常土曜日の早朝に開催ですが、
５月に一部変更がありましたのでお知らせします！

　４月２８日（土）　
　５月　３日（木）　※５月５日（土）は魚市場が休みとなるため変更です。
　５月１２日（土）
　５月１９日（土）
　５月２６日（土）

時間などについては、通常通りです！

皆さんのご参加お待ちしてます！！！

２０１２年度『かごしま魚市場体感』４月より開催します！

昨年は九州新幹線全線開通により、県外からも多くの方にご参加いただきました。
参加された皆さま、有難うございます！

『かごしま魚市場体感！』本格実施２年目を迎え、これからも多くの方に
この魚市場を通して、そして市場で働く人々と触れ合いながら鹿児島の“新しい魅力”を知っていただければと思います。
東京の築地市場とは違う、鹿児島ならではの市場の雰囲気を間近で体感してください♪


=================================
◆◆◆　　ギョ！魚！漁！かごしま魚市場体感！　　◆◆◆
=================================

【開催期間】　
　 ２０１２年４月～２０１２年１１月

【開催日】
　 毎週土曜日の午前7時～
　 ※ただし、天候や市場施設の都合でお休みする場合がございますので、
　 日程等の詳細はお問い合せ下さい。

【参加費】
　 お一人様　８００円（税込）（小学生以上）
　 ※市場は通行量の多い場所や足元が悪い所があるなどの危険が伴うため、
　小学生未満の方は、参加をご遠慮頂いていております。

【申し込み】
　　開催日前日17時までにお申し込みください。
　　参加施設(参加施設一覧をご覧ください）　または　
　　鹿児島県ホテル旅館組合事務局（099-222-0180／受付時間：平日午前９時～午後５時）